Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

esempio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (azion o fat cjapât di model) esempli, model, altr.trad. scuele, spieli, stamp
    • una schiettezza che è un esempio per tutti, une scletece che e je un esempli par ducj
    • un comportamento preso a esempio, un fâ cjapât a model
    • segui il mio esempio, ten daûr dal gno esempli
    (persone cjapade di model) esempli, model, altr.trad. ispirazion, spieli
    • Giovanni è un esempio per tutti, Zuan al è un model par ducj
    1b
    s.m. [TS] let. (vt. exemplum)
    2
    s.m. [FO] (câs che al conferme o al mostre un concet gjenerâl) esempli, spieli
    • portare ad esempio, puartâ di esempli o ancje tant che spieli
    • provare un ragionamento con molti esempi, dimostrâ un resonament cuntun grum di esemplis
    • ti faccio un esempio, ti fâs un esempli
    • ecco un esempio della sua disonestà, ve ca un spieli de sô disonestât
    (in vocabolaris o gramatichis, frase o toc citât par sclarî ûs lessicâi, sintatics e sim.) esempli, spieli, altr.trad. citazion
    • per capire meglio il significato, leggi anche l'esempio, par capî miôr il sens, lei ancje il spieli
    3
    s.m. [FO] (ce che al jentre intune categorie o une classe) esempli, câs, campion
    • il delfino è un esempio di cetaceo, il dolfin al è un esempli di cetaci
    • un esempio di completa ristrutturazione, un câs di ristruturazion complete