Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

est 1 adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [AU] (pont cardinâl di soreli jevât, ancje cu la iniz. maiusc.) Est, jevât, altr.trad. orient, soreli jevât
    • ad est il cielo è nuvoloso, a Est il cîl al è nulât
    (la direzion segnade di chê bande) Est, jevât, altr.trad. orient, soreli jevât
    • viaggiare verso est, viazâ bande Est
    (adun cun altris ponts cardinâi, par segnâ une posizion intermedie) Est
    • nord est, Nordest
    2a
    s.m.inv. [AU] (ancje cu la iniz. maiusc., la part orientâl di un teritori) Est, jevât, altr.trad. orient, soreli jevât
    • l'est della Sicilia, l'Est de Sicilie
    2b
    s.m.inv. [AU] (par anton., cun iniz. maiusc., la Europe orientâl, spec. tai timps dal comunisim) Est
    • un paese dell'Est, un paîs dal Est
    3
    s.m.inv. [TS] stor. (tai Stâts Unîts, la Gnove Ingletiere) Est
    4
    adi.inv. [AU] (che al da a soreli jevât, orientât in oposizion a soreli bonât) Est, altr.trad. di jevât, di soreli jevât, orientâl
    • il versante est della montagna, la cueste Est de mont
    (che al è te zone orientâl di une regjon o teritori) Est, altr.trad. di jevât, di soreli jevât, orientâl
    5
    s.m.inv. [TS] zûcs (massime cu la iniz. maiusc., tal bridge, posizion dal zuiadôr sentât di front dal zuiadôr che al è a ovest, che al è in cubie cun lui) Est
    (il zuiadôr stes) Est