Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

evidentemente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'evidente', in maniere che si viôt, che si note) palês, clâr, in maniere evidente, in mût evident, cun evidence, in maniere clare, in mût clâr, cun clarece, in maniere manifeste, in mût manifest, in maniere palese, in mût palês, in maniere visibile, in mût visibil, altr.trad. clarementri, evidentmentri, manifestementri, palesementri, visibilmentri
    • la ragazza era evidentemente innamorata, si viodeve che la fantate e jere inamorade o ancje al jere clâr o ancje clâr che la fantate e jere inamorade
    2
    av. [CO] (par introdusi une conclusion logjiche) dal sigûr, clâr, cence dubi, altr.trad. sigurementri
    • non mi ha telefonato, evidentemente era impegnato, no mi à clamât, si viôt o ancje clâr che al jere impegnât
    (tant che rispueste afermative) sigûr, ciert, naturâl, par sigûr, altr.trad. ma sigûr
    • "Vuoi venire con noi?" "Evidentemente!", "Âstu voie di vignî cun nô?" "Sigûr!" o ancje "Si sa po!" o ancje "Vûstu che no!" o ancje "Vûstu di no!"