Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fabbrica s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (implant di produzion industriâl) fabriche, altr.trad. fusine, implant, industrie, laboratori, lavoranzie, lavorazion, logament, manifature
    • una fabbrica di scarpe, une fabriche di scarpis
    • le più antiche fabbriche della FIAT sono a Torino, lis fabrichis plui antighis de FIAT a son a Turin
    (ancje fig., par dî cdn. che al furnìs alc cun bondance) fabriche, poç, altr.trad. farie, risultive
    • è una fabbrica di barzellette, al è une fabriche di barzaletis
    • essere una fabbrica di maldicenze, jessi un poç di cjacaris
    2a
    s.f. [TS] dir.can. (struture materiâl di une canoniche, glesie o di altri lûc sacri) fabriche
    (conservazion e manutenzion di un lûc sacri) fabriche
    (vt. fabbriceria)
    2b
    s.f. [TS] stor. (une tasse o une opare obleade, cu la finalitât di tirâ sù un edifici di interès public) fabriche