Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

falsamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'falso', contrari ae veretât) in maniere false, in mût fals, cun falsetât, in maniere bausarie, in mût bausâr, cu la bausie, in maniere insincire, in mût insincîr, altr.trad. falsementri, insincirementri
    2
    av. [CO] (par compuartament che nol è sincîr e sclet) in maniere false, in mût fals, cun falsetât, in ambigue, in mût ambigui, cun ambiguitât, in maniere dople, in mût dopli, cun doplece, in maniere finte, in mût fint, cun finzion, in maniere infide, in mût infit, in maniere ingjanose, in mût ingjanôs, cun ingjan, in malefede, altr.trad. ambiguementri, artificialmentri, cun ipocrisie, cun simulazion, doplementri, falsementri, in maniere artificiâl, in maniere farisaiche, in maniere ipocrite, in maniere simulade, in mût artificiâl, in mût farisaic, in mût ipocrit, in mût simulât, ipocritementri
    (fasint calunie) in maniere caluniose, in mût caluniôs, cun calunie, caluniosementri, in maniere injuste, in mût injust, in maniere inicue, in mût inicui, cun inicuitât, in maniere sleâl, sleâl, cun slealtât, altr.trad. inicuementri, slealmentri