Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fanfaluca s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (robe di pôc valôr, di pocje impuartance) fufigne, naine, altr.trad. bufule, fanfaluche, fote, implant, monade
    • arrabbiarsi per una fanfaluca da nulla, rabiâsi par une fufigne di nuie
    (fevelade cence sens o plene di bausiis) bagule, bale, bombe, buzare, altr.trad. bausie, bufule, fanfaluche, fanferie, frotule, fufigne, naine, storie, storiele
    • mi ha raccontato un sacco di fanfaluche, mi à contât un sac di balis o ancje bagulis
    2
    s.f. [OB] (tocut spec. di cjarte brusade che si alce e al svole par aiar parcè che al è une vore lizêr) flôr di cinise
    3
    s.f. [OB, TS] gastr. (strât di paste dolce e sutile che al somee la sfueade) fanfaluche