Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fare cilecca loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di une arme o di une munizion, no trai) scrocâ, fâ crofe
    • la pistola ha fatto cilecca, la pistole e à scrocât
    • anziché sparare, ha fatto cilecca, impen di sclopâ e à fat crofe
    2
    loc.v. [CO] (no funzionâ, no funzionâ ben) fâ crofe, pierdi colps
    • la salute comincia a fare cilecca, la salût e tache a fâ crofe
    • il cuore ogni tanto fa cilecca, il cûr ogni tant al piert colps
    (falî) fâ crofe, fâ scufe, lâ a clâr
    • l'impresa fa cilecca, la dite e fâs crofe
    • il lavoro fa cilecca, la vore e fâs scufe
    • l'investimento fa cilecca, l'invistiment al va a clâr
    (de sessualitât dal om, falâ) falopâ, fâ falope, lâ strucje
    • ogni tanto capita a tutti di fare cilecca, ogni tant a ducj i va strucje