Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ferrovecchio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cui che al compre e al torne a vendi fiers, robis vieris di metal e di pôc valôr, robe doprade, e v.i.) rigatîr, rivendiul
    2
    s.m. [CO] fig. (ogjet vieri e malmetût, in cundizions une vore brutis) tramai, catan, scarabere, cabere, scrassigne, altr.trad. bidon, clotie, crassigne, crodie, rotam, trapule
    • questa moto è proprio un ferrovecchio, cheste moto e je propit un catan
    3
    s.m. [CO] (persone une vore viele e malade) scrassigne, mumie, catan, altr.trad. cariatide, crassigne, sgrembie
    • è ridotto a un ferrovecchio, al è ridusût a une scrassigne