Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fidanzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (impegnâsi a incuintrâ matrimoni) imprometisi, fâsi nuviçs, altr.trad. impegnâsi, prometisi
    • si sono fidanzati al mese di maggio, si son imprometûts al mês di mai
    • oggi i giovani non sono molto disposti a fidanzarsi, vuê i zovins no son masse puartâts a fâsi nuviçs
    2
    v.pronom.intr. [FO] (meti sù une relazion di amôr, soredut stabile, ancje mutuâl) morosâ, metisi dongje, morosâsi, altr.trad. dâsi dongje, metisi adun
    • si sono fidanzati contro il volere dei genitori, a àn morosât cuintri il volê dai gjenitôrs
    • si sono fidanzati e la cosa dura da due anni, si son metûts dongje e e va indenant che a son doi agns
    • si è fidanzato con una divorziata, si è metût adun cuntune divorziade