Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fiducia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (sintiment che si à cuant che si infidisi di alc o di cdn.) fidance, crodince, sperance, buine fede, altr.trad. calcul, stât
    • avere fiducia in qualcuno, vê fidance in cualchidun
    • la mia fiducia non ha limiti, la mê crodince no à limits
    • mettersi in viaggio con fiducia, metisi in strade cun sperance
    (sintiment di avodâsi a un diu) fede, crodince
    • fiducia in Cristo, fede in Crist
    • fiducia nelle verità rivelate, crodince tes veretâts riveladis
    2
    s.f. [CO] (lustri, bon non) stime, crodince, buine reputazion, altr.trad. bon non, lustri
    • la fiducia del cliente, la stime dal client
    • non deve mancare la fiducia nella serietà della ditta, no à di mancjâ la fiducie te serietât de dite
    • la fiducia di una persona onesta, la buine reputazion di une persone oneste
    3
    s.f. [TS] polit. (il sì dal parlament a la politiche dal guvier) fiducie
    • chiedere la fiducia del senato, domandâ la fiducie dal senât