Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

film s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [FO] (pelicule cinematografiche o fotografiche) pelicule
    • film in bianco e nero, pelicule in blanc e neri
    2
    s.m.inv. [FO] (opare cinematografiche) film, cine, altr.trad. pelicule
    • girare un film, zirâ un film
    • produrre un film, produsi un film
    • un film dell'orrore, un film o ancje un cine di pôre
    (la art de ideazion e la realizazion dai films) film, cine, cinematografie
    • storia del film, storie de cinematografie
    3
    s.m.inv. [CO] (strât lizêr) patine, pelicule, altr.trad. film, lacje, pelisine, piel, rase, strât, vêl
    • un film di vernice protegge il legno dalla pioggia, une patine o ancje une pelicule di vernîs e pare il len de ploie
    (cjarte trasparente par involuçâ) pelicule
    • avvolgi la carne nel film e mettila nel frigo, fâs sù la cjar te pelicule e metile tal frigo