Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

filtro 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (dispositîf che al lasse passâ fluits tignint particulis solidis, impuritâts, velens e v.i.) filtri, altr.trad. draç, tamês, val
    • il filtro della maschera antigas, il filtri de mascare antigàs
    • il filtro della cuccuma, il filtri de cogume
    2
    s.m. [TS] fis. (aparât par selezionâ ciertis frecuencis di un segnâl che i passe dentri) filtri
    [TS] med. (schermi doprât in radiologjie par fermâ lis radiazions di ciertis lungjecis di onde) filtri
    3
    s.m. [AD] fig. (criteri par fâ une selezion) tamês, altr.trad. crivel, draç, val
    • capire usando il filtro dell'esperienza, capî doprant il tamês de esperience
    4
    s.m. [AD] (piçul cilindri di celulose dai spagnolets, par passâ in part il fum) filtri
    • un pacchetto di sigarette senza filtro, un pacut di spagnolets cence filtri
    5
    s.m. [TS] cinem., fotogr., telev. (vt. filtro ottico)
    6
    s.m. [TS] anat. (tai che si viôt tal mieç sul lavri disore) filtri, agâr sot nâs