Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

finemente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'fine') in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere minude, in mût minût, cun minudece, fin, altr.trad. finementri
    • la verdura va tagliata finemente, la verdure e va taiade fine o ancje in maniere minude
    2
    av. [CO] (cun abilitât grande pai particolârs) in maniere abile, in mût abil, cun abilitât, in maniere fine, in mût fin, cun finece, a regule di art, cun minuzie, in maniere minuziose, in mût minuziôs, in maniere perfete, in mût perfet, cun perfezion, altr.trad. abilmentri, cun elegance, cun scuisitece, elegantmentri, finementri, in maniere elegante, in maniere minude, in maniere scuiside, in mût elegant, in mût minût, in mût scuisît, perfetementri
    • lavorava sempre finemente, al lavorave simpri cun finece
    3
    av. [CO] (cun capacitât di osservazion une vore buine) in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere acude, in mût acût, cun acutece, cun arguzie, altr.trad. finementri
    • osservò finemente che non tutti erano all'altezza, al osservà cun finece che no jerin ducj ae altece
    4
    av. [CO] (cun grande educazion e cortesie) in maniere fine, in mût fin, cun finece, in maniere aristocratiche, in mût aristocratic, cun aristocrazie, in maniere elegante, in mût elegant, cun elegance, in maniere rafinade, in mût rafinât, cun rafinatece, in maniere ricercjade, in mût ricercjât, cun ricercjatece, in maniere signorîl, in mût signorîl, cun signorilitât, in maniere scuiside, in mût scuisît, cun scuisitece, in maniere delicade, in mût delicât, cun delicatece, in maniere educade, in mût educât, cun educazion, in maniere garbade, in mût garbât, cun garbatece, in maniere graciose, in mût graciôs, cun gracie, altr.trad. aristocratichementri, delicadementri, educadementri, elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, signorilmentri