Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

forcella s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cualsisei robe o imprest che si divît in doi braçs) forcjàs, forcje, glove, forcele, altr.trad. cose, forchete, forcule
    • una forcella di ferro, une glove di fier
    • la forcella della bicicletta, la forcele de biciclete
    2
    s.f. [CO] (ramaç che si divît in doi) glove
    3
    s.f. [CO] (piçul imprest par fermâ i cjavei) forchete
    4
    s.f. [CO] (pas di mont stret e fonts) fôs, altr.trad. jôf, pas
    5a
    s.f. [CO] (denominazion popolâr dal pont li che lis cuestis si tachin tal pet) forcule
    5b
    s.f. [TS] ornit. (vt. furcula)
    6
    s.f. [TS] mar. (tes barcjis li che si reme in pîts, toc di len li che si poie il rem) forcule
    7
    s.f. [TS] mus. (segn formât di doi segments che si tachin in angul acût e che al segne la esecuzion di un toc musicâl in cressi o in calâ daûr che la ponte e sedi a çampe o a drete) forchete