Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

formale 1 adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che i ten dome ae forme) formâl
    • il suo comportamento è tutto formale, il so compuartament so al è dut formâl
    (cun acezion negative, no sclet) formâl, esteriôr, no sclet, altr.trad. no sincîr
    1b
    adi. [CO] (esprimût in forme uficiâl) formâl, altr.trad. uficiâl
    • ha ricevuto una nota formale, al à ricevude une note formâl
    (che si davuelç daûr di un protocol ben definît) formâl, altr.trad. uficiâl
    • un incontro formale, un incuintri formâl
    1c
    adi. [CO] (di lengaç che si manifeste in formulis stabilidis) formâl
    2a
    adi. [TS] filos. (che al rivuarde la forme di un alc, viodude di impuartance primarie rispiet al contignût empiric) formâl
    (te filosofie di I. Kant, la part aprioristiche e universâl di une cognossince) formâl
    logj., mat. (la part dal discors che si pues tratâ par un resonament o un calcul che nol dipendi dai significâts) formâl
    • la logica formale tratta della validità delle dimostrazioni a prescindere dalla verità degli enunciati, la logjiche formâl e trate la validitât des dimostrazions lassant in bande la veretât dai enunziâts
    2b
    adi. [TS] art, let. (che al rivuarde la forme di une opare di art) formâl
    (riferît ae critiche, che e tocje i aspiets di forme) formâl