Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

foscamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'fosco', che al mene scûr e menace di pericul) in maniere menaçose, in mût menaçôs, cun menace, in maniere fluscade, in mût fluscât, in maniere scure, in mût scûr, cun scuretât, in maniere torgule, in mût torgul, in maniere torvide, in mût torvit, tal flusc, tal scûr, tal torvit, tal torgul, altr.trad. menaçosementri
    • la mattina era foscamente avvolta nella nebbia, la buinore e jere tal flusc de fumate
    2
    av. [CO] fig. (mostrant menace) in maniere fluscade, in mût fluscât, in maniere torvide, in mût torvit, in maniere torgule, in mût torgul, altr.trad. cun menace, in maniere menaçose, in mût menaçôs, menaçosementri
    • la fissava foscamente, le fissave in maniere torgule
    • aveva uno sguardo foscamente minaccioso, al veve une cjaladure menaçose e fluscade
    3
    av. [CO] (marcant i aspiets negatîfs) in maniere negative, in mût negatîf, cun negativitât, in maniere torvide, in mût torvit, in maniere torgule, in mût torgul, altr.trad. negativementri
    • ne parlava foscamente, indi fevelave in maniere torvide