Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

frangente adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    adi., p.pres. [CO] (vt. frangere)
    2
    s.m. [CO] (onde dal mâr che si romp sbrumant cuintri di un ostacul) ondade, altr.trad. cavalon, onde, vongule
    (il pont de cueste dulà che si romp la onde)
    • una nave incagliata sui frangenti, une nâf incaiade li che il mâr al sbrume o ancje al sbat
    3
    s.m. [CO] fig. (situazion, circostance dificile, pericolose o incierte) , altr.trad. câs, circostance, dificoltât, intric, moment, situazion
    • trovarsi in un frangente complicato, cjatâsi intune situazion intrigose
    • è uscito da quel brutto frangente, al è saltât fûr di chel brut intric
    4
    s.m. [TS] gjeogr. (bariere di coral che si tache te cueste cence lassâ tal mieç un spazi lagunâr) frangjent