Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

freccia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (piçule aste che e à di une bande la ponte e di chê altre un tac, che si trai cul arc o cu la balestre) frece
    • tirare una freccia, trai une frece
    • una freccia avvelenata, une frece cul tuessin
    (fossigne dai fusîi che si doprin sot aghe) frece
    • il pesce è riuscito a sfuggire alla freccia, il pes al jere scjampât de frece
    2
    s.f. [AU] (ogjet a forme di frece) frece, spere, altr.trad. gusiele, ponte
    • la freccia della bussola, la spere de bussule
    3
    s.f. [AU] fig. (persone o cjosse cetant svelte) frece, fusete, altr.trad. fulmin, fuset, saete
    • quell'auto è una freccia, chel automobil al è une fusete
    4
    s.f. [TS] viabil. (segnâl stradâl a forme di frece che al mostre la direzion di seguî) frece
    • per arrivare qui ho seguito le frecce, par rivâ culì o soi lât daûr des frecis
    5
    s.f. [TS] tipogr. (segn grafic a forme di frece doprât intun test par segnalâ un rimant, in chimiche par segnalâ la direzion di une reazion, in matematiche par mostrâ un vetôr, e v.i.) frece
    6
    s.f. [TS] autom. (vt. indicatore di direzione)
    7
    s.f. [TS] vist. (vt. baghetta)
    8
    s.f. [TS] mar. (vt. controranda)
    9
    s.f. [TS] gjeom. (vt. freccia di un arco di curva)
    10
    s.f. [TS] mat. (vt. morfismo)
    11
    s.f. [TS] aer. (cjanton formât dal ôr denant de ale cul as longjitudinâl dal aeromobil) frece