Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

galleggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (restâ parsore di un licuit) nadâ, stâ sù, altr.trad. vongolâ
    • il legno galleggia sull'acqua, il len al sta sù o ancje al vongole su la aghe
    • il grasso galleggiava sul brodo, il gras al nadave sul brût
    2
    v.intr. [CO] (restâ sospindût par aiar) vongolâ, velizâ
    • la mongolfiera galleggia sopra la città, la mongolfiere e velize parsore la citât
    3
    v.intr. [CO] fig. (savê fâ in situazions intrigosis) messedâsi a la mancul piês, restâ sù, puartâle fûr, altr.trad. stâ sù
    • l'azienda è riuscita a galleggiare anche nella crisi economica generale, la aziende e je rivade a restâ sù o ancje a messedâsi a la mancul piês ancje te crisi economiche gjenerâl