Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

gallo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (mascli di poleç cressût e no cjastrât) gjal
    • nel pollaio ci sono un gallo e sei galline, tal pulinâr a son un gjal e sîs gjalinis
    (nomencl.) , altr.trad. gjal
    • cresta, creste o ancje pinie
    • bargiglio, barboi o ancje barbaioc o ancje barbole o ancje barbolon o ancje barbule o ancje bavice o ancje bavile
    • sprone, spiron
    2
    s.m. [AU] (sparavint a forme di gjal) gjal
    • il gallo segnava la bora, il gjal al segnave di buere
    3
    s.m. [AU] fig. (om braurôs che si fâs viodi) gjal
    • non fare tanto il gallo!, no stâ a fâ tant il gjal!
    (om braurôs intune posizion di sorestant) gjal
    • era il gallo del pollaio, al jere il gjal dal pulinâr
    4
    s.m. [TS] ornit. (uciel dal gjenar Gallus) gallus
    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee dai Fasianidis) Gallus
    5
    s.m. [TS] itiol.com. (vt. pesce imperatore)
    6
    s.m. [TS] sport (vt. peso gallo)