Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

generalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di ' generale', cence considerâ i aspiets particolârs) in maniere complessive, in mût complessîf, tal complès, in maniere globâl, in mût globâl, te globalitât, in gjenerâl, in maniere gjenerâl, in mût gjenerâl, gjeneralmentri, altr.trad. a la gruesse, complessivementri, cun gjenericitât, gjenerichementri, globalmentri, in astrat, in maniere gjeneriche, in mût gjeneric
    • le cose vanno considerate generalmente, lis robis a van consideradis in maniere gjenerâl o ancje tal complès
    2
    av. [CO] (la plui part des voltis) ae maniere abituâl, al mût abituâl, par abitudin, ae maniere solite, al mût solit, di solit, par solit, in gjenerâl, gjeneralmentri, in linie di massime, pal ordenari, ae maniere usuâl, al mût usuâl, altr.trad. abitualmentri, normalmentri, ordenariementri, solitementri, usualmentri
    • generalmente lui torna il sabato, al torne di sabide par solit
    3
    av. [CO] (riferît a la plui part di un grup di personis, a cuasi dutis o a dutis) in maniere comune, in mût comun, in maniere gjenerâl, in mût gjenerâl, in maniere universâl, in mût universâl, altr.trad. comunementri, gjeneralmentri, universalmentri
    • è regola generalmente accettata, e je regule acetade in maniere gjenerâl o ancje di ducj