Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

generare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ nassi) gjenerâ
    • Achille fu generato da Teti, Achil al fo gjenerât di Teti
    (di lûc, jessi il puest li che al nas cdn.) gjenerâ, altr.trad. prolî
    • Gemona ha generato Giuseppe Marchetti, Glemone e à gjenerât Josef Marchet
    1b
    v.tr. [CO] fig. (fâ vignî fûr, produsi) gjenerâ, altr.trad. produsi
    • le nubi generano la pioggia, i nûi a gjenerin la ploie
    1c
    v.tr. [CO] fig. (fâ sintî, causâ) gjenerâ, produsi, causionâ, altr.trad. causâ, creâ, dismovi, saborâ, stiçâ
    • la paura genera aggressività, la pôre e gjenere o ancje e causione agressivitât
    2
    v.tr. [TS] mat. (costruî un ent cul partî di un pont, di une linie o di une figure plane) gjenerâ