Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

getto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il butâ e il so risultât) butade, tîr, altr.trad. lanç
    • il getto di una pietra, il tîr di un clap
    2
    s.m. [CO] (sbroc violent di un licuit o di un gas) gjet, butade, altr.trad. sbroc, scliç, scliçade, sclip, sclipade, sclipign, sclipignade
    • dalla valvola può uscire un getto di vapore, de valvule al pues vignî fûr un gjet di vapôr
    3
    s.m. [CO] (part gnove di une plante te sô prime fase di disvilup) menade, butade, altr.trad. butul, butule, impulin, pulin
    • i getti della vite, lis menadis de vît
    4
    s.m. [TS] tecn. (vît passade di une piçule buse calibrade che e bute benzine tal carburadôr te cuantitât che e covente) vît di iniezion
    5
    s.m. [TS] tecn. (il fâ colâ materiâl licuit intun stamp par fândi un ogjet) gjet, gjetade
    (toc otignût cun chê operazion) gjet, gjetade
    6
    s.m. [TS] edil. (il fâ colâ ciment o beton in cassis o intune buse par fâ cualchi element struturâl, massime se armât dentri cun fiers, di un edifici) gjet, gjetade