Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

giornaliero adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al sucêt ogni dì) zornalîr, di ogni dì, altr.trad. cuotidian
    • la corsa giornaliera per Udine, la corse zornaliere par Udin
    • le pulizie giornaliere, lis puliziis di ogni dì
    (di une dì, di ogni dì) zornalîr, par une dì, altr.trad. cuotidian
    • paga giornaliera, paie zornaliere
    • razione giornaliera, razion par une dì
    (che al dure une dì, che al vâl par une dì) zornalîr
    • tariffa giornaliera, tarife zornaliere
    2
    s.m. [CO] (lavoradôr cjapât a vore e paiât par une dì) zornalîr, lavorent, zornadîr, altr.trad. bracent, zornadist
    • i giornalieri aspettavano di essere assunti in piazza, i zornadîrs a spietavin in place che ju cjapassin a vore
    3
    s.m. [CO] (biliet che al da dirit di doprâ un servizi par une zornade intierie) zornalîr
    • per sciare ho preso il giornaliero, par schiâ o ai cjolt il zornalîr
    4
    s.m. [TS] cinem. (massime tal pl., toc di pelicule svilupade in 24 oris, che e permet di verificâ la cualitât des senis ziradis la dì prime) zornalîr