Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

giostra s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] stor. (vie pe Ete di Mieç e pal Rinassiment, non di plui esercizis di abilitât, massime dal confront tra doi cavalîrs che a cirin di butâsi jù di cjaval) gjostre
    1b
    s.f. [CO] (zûc popolâr là che i concorints a pît o a cjaval i smirin a di un alc) gjostre
    • la giostra del gallo, la gjostre dal gjal
    2
    s.f. [AU] (zûc mecanic pai fruts) gjostre, altr.trad. biloi, cavalarice, ringhispîl
    fam. (massime tal pl., complès di divertiments plaçâts intun parc di divertiments) gjostre, baracon
    • sono andati alle giostre, a son lâts ai baracons
    3
    s.f. [AU] fig. (il capitâ dai fats un daûr di chel altri) zîr, altr.trad. tornâ, zirandule
    • la giostra delle interrogazioni, il zîr des interogazions