Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

grifo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (part denant dal cjâf dal purcit o dal cenglâr) music, altr.trad. mustic
    • il maiale tuffa il grifo nel siero del latte, il purcit al met il music tal sîr
    2
    s.m. [BU] fig., scherç., spres. (muse di une persone) ghigne, altr.trad. cef, musate, music
    • con quel brutto grifo, chi vuoi che se lo prenda?, cun chê brute ghigne, cui vûstu che sal cjoli?
    3
    s.m. [DI] roman. (il colâ jù di cdn.) tombolade, altr.trad. cjadude, colade, plombe, sbrisson, sdramassade, sdrumade, tombolon, tombule
    • il braccio rotto era colpa di un grifo dalle scale, il braç rot al jere colpe di une tombolade jù pes scjalis