Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

grillare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [RE] tosc. (dal gri, fâ il so viers) griâ
    • di notte, si sentiva grillare nei prati, di gnot, si sintive a griâ tai prâts
    2
    v.intr. [RE] tosc. (di un licuit, tacâ a boli) bulicjâ, altr.trad. boli, bruntulâ, clocâ
    • il latte nel pentolino sta grillando, il lat tal cit al è daûr a bulicjâ
    (di mangjâ o di gras, fâ rumôr pal fridi) criçâ, altr.trad. disfridi, dislidi, fridi, lidi
    • il burro che grillava ha schizzato l'intero piano di lavoro, la spongje che e criçave e à sclipignât dut il plan di vore
    3
    v.intr. [RE] fig., tosc. (vê fotis, vê paturniis)
    • quei ragazzini grillano, chei fantaçuts a àn i grîs pal cjâf