Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

grondare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (vignî jù di une linde) striceâ, altr.trad. gotâ, slavinâ, spissulâ
    • l'acqua gronda dal tetto della casa, la aghe e stricee dal cuviert de cjase
    (vignî jù une vore) slavinâ, spissulâ
    • il sangue gli grondava dalla ferita, il sanc i spissulave de feride
    2
    v.intr. [CO] (jessi plen di un licuit che al gote une vore) spissulâ, gotâ, altr.trad. bibâ, sudâ, vaî
    • la spugna gronda, la sponze e spissule
    3
    v.tr. [CO] (lassâ colâ tantis gotis, fâ vignî fûr in gotis grandis) butâ fûr, spissulâ, gotâ, altr.trad. striceâ
    • l'atleta grondava sudore per la fatica, l'atlete al gotave sudôr pe fadie