Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

grottesco adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di cdn., strupiât, comic, imberdeât) strambat, altr.trad. grotesc, mataran, strambalât
    • un uomo grottesco e curioso, un om strambat e curiôs
    (ridicul parcè che paradossâl, stramp) grotesc, altr.trad. grotesc, mataran, strambalât
    • eravamo in una situazione grottesca, o jerin tune situazion grotescje
    1b
    s.m. [CO] (dome sing., fat, acjadiment, situazion ridicule e paradossâl) grotesc, altr.trad. paradossâl
    • la riunione è finita nel grottesco, la riunion e je finide tal grotesc
    2
    s.m. [TS] let. (dome sing., aspiet dal comic che si fonde te deformazion paradossâl de realtât o su la contaminazion di une situazion, che par so cont e sarès dramatiche o solen, cun elements o figuris parodistichis) grotesc
    3
    s.m. [TS] teatr. (opare che e aparten al teatri dal grotesc) grotesc