Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

guancia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (ognidune des dôs parts de muse jenfri il mêl de muse e la bocje) smursiel, muse, altr.trad. bafete, ganassin, massele, masselute, morsele
    • gli si sono arrossate le guance per la vergogna, i è vignude la muse rosse pe vergogne
    • si sono salutati con un bacio sulla guancia, si son saludâts cuntune bussade su la muse
    • aveva una guancia gonfia per la puntura di un insetto, al veve la muse sglonfe di une bande pal becon di une besteute
    • aveva le guance arrossate, al veve i smursiei inrossâts
    2
    s.f. [TS] entom. (vt. gena1)
    3
    s.f. [TS] tecn. (ognidune des dôs bandis laterâls simetrichis di un strument o di un ogjet) face