Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

guanto s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (toc di vistiari che si lu met intes mans cun cinc tocs, un par ogni dêt, o cun doi tocs un pal poleâr e un par chei altris dêts) guant, manece
    • infilare i guanti, meti sù lis manecis
    • un bel paio di guanti, un biel pâr di guants
    • guanti da lavoro, manecis di lavôr
    (in metaf. e paragons) guant, manece
    • morbido come un guanto, fof come un guant
    • calzare come un guanto, stâ come une manece
    2
    s.m. [CO] zerg. (preservatîf) guant, altr.trad. budiel, goldon, preservatîf
    • se vuoi essere sicuro, metti il guanto, se tu vuelis lâ sul sigûr, met il guant
    3
    s.m. [TS] sport (vt. bracciale)