Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

guizzare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (movisi svelt cun scats) svuiçâ, 'siminâ, smalitâ
    • i pesci guizzano nella rete, i pes a smalitin te rêt
    1b
    v.intr. [CO] (saltâ svelt) svuiçâ, saltâ, scatâ, sbrissâ, altr.trad. sghirlâ, 'siminâ, smalitâ
    • il gatto è guizzato fuori dalla porta, il gjat al è sbrissât fûr de puarte
    1c
    v.intr. [CO] (di lûs o di imagjin, imparêsi a colp) barlumâ, lampâ, tarlupâ, altr.trad. lampizâ
    • un fulmine è guizzato tra le nubi, un fulmin al à tarlupât o ancje barlumât o ancje lampât tra i nûi