Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

gustare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (sintî il savôr cul gust) gustâ, sintî il gust
    • i recettori della lingua servono a gustare, i recetôrs de lenghe a coventin par gustâ o ancje par sintî il gust
    2
    v.tr. [AU] (cerçâ un pôc di mangjâ o di bevi par sintî il savôr) cerçâ
    • ha gustato sei vini diversi, al à cerçât sîs vins diferents
    3
    v.tr. [AU] (mangjâ o bevi alc preseant il savôr) gjoldisi, altr.trad. cercjâ, gjoldi, gustâ
    • mi sono gustato una cena meravigliosa, mi soi gjoldût une cene maraveose
    4
    v.tr. [AU] fig. (preseâ cun apaiament) gjoldisi, altr.trad. gjoldi, preseâ
    • ci siamo gustati le ferie al mare, si sin gjoldudis lis feriis al mâr
    5
    v.intr. [CO] coloc. plasê, altr.trad. , pocâ, smecâ
    • vi gusterebbe una passeggiata nel parco?, us plasaressie une spassizade tal parc?