Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ibrido adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [TS] biol. (di animâl o di vegjetâl, che al nas de union di dôs speciis diviersis) ibrit
    (animâl o vegjetâl che al nas de union di dôs speciis diviersis) ibrit
    • il mulo è un ibrido tra cavallo e asino, il mûl al è un ibrit tra cjaval e mus
    2
    adi. [CO] fig. (fondât su elements diviers e no coerents) ibrit
    • una strumentazione ibrida, elettronica e meccanica, une strumentazion ibride, eletroniche e mecaniche
    3
    adi., s.m. [TS] ling. (peraule formade cun elements che a vegnin di lenghis diferentis) ibrit, altr.trad. misc, misture
    • "televisione" è un ibrido di un prefisso greco e di un termine latino, "television" al è un ibrit tra un prefìs grêc e di un tiermin latin
    (di lengaç, che al messede vocabui e espressions di lenghis diferentis) ibrit, altr.trad. misc, misturât
    4
    adi. [TS] chim., fis. (di orbitâl, che al à vût un procès di ibridazion) ibrit
    5
    adi. [TS] metrol. (di sisteme di misure, formât di unitâts che a son di sistemis diferents) ibrit
    6
    adi. [TS] gjenet. (vt. eterozigote)