Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

illuminazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (l'iluminâ, l'iluminâsi, il lôr risultât) iluminazion
    • una stanza con illuminazione artificiale, une stanzie cun iluminazion artificiâl
    1b
    s.f. [AU] (lûs che e sclarìs alc o un lûc) iluminazion
    • l'illuminazione dei quadri è fondamentale in una mostra, la iluminazion dai cuadris e je fondamentâl intune mostre
    1c
    s.f. [AU] (il complès dai aparâts cun lûs artificiâl) iluminazion
    • nelle città prima dell'illuminazione elettrica si usavano il gas o il petrolio, tes citâts prime de iluminazion eletriche si dopravin il gas o il petroli
    1d
    s.f. [AU] (implant luminôs metût sù par fiestis) iluminazion, luminarie, altr.trad. alegriis
    • alla sagra c'era un'illuminazione suggestiva, te sagre e jere une luminarie o ancje une iluminazion sugjestive
    2
    s.f. [AU] fig. (il vierzisi dut tun moment de comprension, de intuizion o di une idee) lamp, iluminazion, altr.trad. ispirazion
    • non riuscivo a capire dov'era il problema, poi mi è venuta l'illuminazione, no rivavi adore di capî là che al jere il probleme, daspò mi à vignût il lamp
    3
    s.f. [TS] st.religj. (te liturgjie cristiane antighe, il batisim, tant che rituâl che al libere l'om dal mâl) iluminazion
    4
    s.f. [TS] fis. (vt. illuminamento)