Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

imbattersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjatâsi a colp cdn., massime par câs) intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ
    • per strada si è imbattuto in un vecchio professore, par strade si è intivât cuntun professôr che al veve vût
    fig. (tacâ a jessi intune cierte situazion) intivâsi, cjatâsi, altr.trad. intopâsi, scuintrâsi
    • si è imbattuto in difficoltà economiche, si è cjatât in dificoltâts economichis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vê a ce fâ cuntune persone, massime in situazions negativis) intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ
    • si è imbattuto nella commissione d'esame più severa, si è intivât cu la comission di esam plui dure
    (ancje ass.) intivâ, intivâsi, altr.trad. cjatâsi, intopâsi
    • questa volta si è imbattuto bene, cheste volte al à intivât ben