Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

imboccare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti il mangjâ in bocje a cdn. che nol è in stât di fâlu di bessôl) imboconâ, imbocjâ
    • imboccare un bambino, imbocjâ un frutin
    2
    v.tr. [TS] mus. (svicinâ ae bocje un strument a flât par sunâlu) imbocjâ
    • imboccare uno strumento a fiato, imbocjâ un strument a flât
    3
    v.tr. [AU] (cjapâ une strade, une vie o sim.) cjapâ, imbocjâ
    • hanno imboccato la terza porta a destra, a àn cjapade la tierce puarte a man drete
    • per imboccare la strada giusta devi girare adesso, par cjapâ la strade juste tu âs di svoltâ cumò
    4
    v.tr. [TS] milit. (centrâ cuntun proietil une bocje di fûc, une fusilere, o une buchere e sim.) imbocjâ
    5
    v.intr. [TS] tecn. (dit di imprest o di toc, cuant che al jentre just dentri di une sede) jentrâ