Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

impennarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di cuadrupedi, massime di cjaval, alçâsi su lis talpis daûr) impenâsi, altr.trad. alçâsi sù, inriçâsi, inrochîsi, jevâsi sù, riçâsi, tirâsi sù
    • l'impennarsi del cavallo fece cadere a terra il fantino, l'impenâsi dal cjaval al à fat colâ par tiere il fantin
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di cdn., reagjî sec, inrabiâsi) inarcâsi, altr.trad. dâ sù, ingrintâsi, inrabiâsi, inriçâsi, inrochîsi, invelegnâsi, riçâsi, stiçâsi
    • è uno che si impenna facilmente, al è un che si inarche par facil
    3
    v.pronom.intr. [TS] aer., mar. (di un velivul o di une imbarcazion, zirâ la prore viers l'alt) impenâsi
    [CO] (di veicul a dôs ruedis, alçâsi cuntune impenade) impenâsi
    • i ragazzi si divertivano a impennarsi coi motorini, i fantats si divertivin a impenâsi cui motorins