Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

impiastrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (spalmâ, sporcjâ cun alc di tacadiç e pastôs) impastrocjâ, pastiçâ, pastrocjâ, slapagnâ
    • impiastrare con la colla, impastrocjâ cu la cole
    • impiastrare i vestiti di fango, slapagnâ i vistîts di pantan
    2
    v.tr. [CO] (fâ sporc) sporcjâ, impacagnâ, pistriçâ, pistrignâ, tafagnâ, smaltâ, incragnî, pacagnâ, altr.trad. impacjucâ, sbrodacjâ
    • impiastrare il vestito di salsa di pomodoro, sporcjâ o ancje pacagnâ o ancje smaltâ il vistît di salse
    • impiastrare i manifesti elettorali, pituraçâ i manifescj eletorâi