Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

importare 2 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ jentrâ intal propri stât prodots o servizis che a vegnin di altris stâts) impuartâ, altr.trad. puartâ dentri
    • gli stati europei devono importare molte risorse energetiche, i stâts europeans a àn di impuartâ tantis risorsis energjetichis
    2
    v.tr. [CO] (puartâ tal costum, tal ûs dal propri paîs) impuartâ, altr.trad. incalmâ, insedâ, puartâ, puartâ dentri, slargjâ
    • gli emigranti importavano in Friuli gli ideali socialisti appresi nei paesi di lingua tedesca, i emigrants a impuartavin in Friûl i ideâi socialiscj imparâts tes Gjermaniis
    3
    v.tr. [TS] inform. (passâ informazions, dâts e v.i. di un sisteme esterni a chel che si lavore) impuartâ, altr.trad. passâ, trasferî