Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

impurità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (la mancjance di purece, il jessi impûr) impuritât, altr.trad. contaminazion
    2a
    s.f.inv. [CO] (ce che al fâs impûr) impuritât
    • togliere le impurità filtrando un liquido, gjavâ vie lis impuritâts filtrant un licuit
    2b
    s.f.inv. [TS] mineral. (vt. impurezza)
    2c
    s.f.inv. [TS] ling. (mancjance di purece o di proprietât di une lenghe, di un costrut o di une peraule) impuritât, altr.trad. improprietât, inesatece
    (peraule, costrut o frase che no je conforme ai criteris di purece di une lenghe) impuritât, altr.trad. improprietât, inesatece
    3a
    s.f.inv. [CO] (mancjance di purece de morâl) impuritât, altr.trad. imoralitât
    (at, pinsîr no pûr) impuritât
    [TS] teol. (te teologjie morâl, pecjât cuintri dal sest comandament) impuritât, altr.trad. impudicizie
    3b
    s.f.inv. [TS] religj. (tes religjons, spec. primitivis, cundizion là che si cjate cui che al è lât cuintri di un tabù o che al è jentrât in contat cun personis o robis za impuris) impuritât