Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inanellarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ forme di anel, di spirâl, di cercli) inriçâsi, incolaçâsi, intorcolâsi, fâsi sù
    • il serpente si inanella intorno al ramo, il sarpint si fâs sù tor dal ramaç
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (vignî un daûr di chel altri tant che anei di une cjadene) dâsi la volte, corisi daûr
    • causa e effetto si inanellano, cause e efiet si dan la volte
    3
    v.pronom.tr. [CO] (metisi intor anei)
    • inanellarsi le mani, metisi anei tes mans
    4
    v.pronom.tr. [CO] (fa sù a riçots i siei cjavei, la sô barbe e v.i.) riçotâsi, fâsi sù, imbocolâsi
    • inanellarsi i capelli con le dita, fâsi sù i cjavei cui dêts