Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inaridirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ ars, sec) arsîsi, secjâsi, altr.trad. cantesemâsi, incandîsi, incantesemâsi, suiâsi
    • la scorsa estate i campi si sono inariditi, l'Istât passât i cjamps si son arsîts o ancje secjâts
    (riferît a une risultive, finî la aghe, no butâ plui) suiâsi, secjâsi, altr.trad. dissecjâsi
    • la fonte antica s'è inaridita, la font antighe si je suiade
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ puar dal pont di viste inteletuâl o spirituâl) impuarîsi, studâsi, distudâsi, altr.trad. arsîsi, cantesemâsi, incandîsi, incantesemâsi, secjâsi, suiâsi
    • senza esercizio la mente s'inaridisce, cence esercizi il cjâf si impuarìs
    • si è inaridita la sua fantasia, si è studade la sô fantasie
    (di cdn., deventâ frêt, insensibil o cence fantasie e creativitât) arsîsi, studâsi, distudâsi, suiâsi, altr.trad. cantesemâsi, degradâsi, impuarîsi, incandîsi, incantesemâsi, secjâsi
    • non ha ispirazione, si sta inaridendo di idee, nol à ispirazion, al è daûr a suiâsi di ideis