Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

incatenarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (leâsi intor di alc cuntune cjadene) incjadenâsi, altr.trad. leâsi, peâsi
    • per protesta i lavoratori si sono incatenati alla cancellata della fabbrica, par protestâ i lavoradôrs si son incjadenâts o ancje peâts te ristielade de fabriche
    2
    v.pronom.intr. [BU] (unîsi fasint une cjadene) peâsi, incjadenâsi, altr.trad. colegâsi, leâsi
    • i manifestanti si sono incatenati con le mani uno all'altro e poi si sono stesi a terra, i manifestants si son peâts un intor di chel altri cu lis mans e po si son distirâts par tiere
    3
    v.pronom.intr. [BU] (jessi in cjadene) leâsi, incjadenâsi
    • le rime si incatenano secondo lo schema del sonetto, lis rimis si lein daûr dal scheme dal sonet