Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inconsistente adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol à fuarce di coesion, o che nol fâs resistence sot di une pression) inconsistent, svoladi, lizêr, fin
    • una stoffa inconsistente, une stofe lizere o ancje fine
    1b
    adi. [CO] fig. (che nol à fondament o soliditât concetuâl) inconsistent, cence fonde, altr.trad. ilusori, lami, svoladi, vueit
    • insinuazioni inconsistenti, insinuazions cence fonde
    (che nol à contignût valit) vueit, inconsistent, altr.trad. dissavît, insignificant, lami
    • è un libro inconsistente, al è un libri vueit
    (di une persone, che no à un caratar fuart, che no je salde dal pont di viste emotîf) debil, flevar, inconsistent, altr.trad. sensibil
    2
    adi. [TS] logj., mat. (di un sisteme di postulâts, che a son in part o ducj in contradizion tra di lôr) inconsistent, incoerent