Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

indemoniato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. indemoniare, vt. indemoniarsi)
    2a
    adi., s.m. [TS] teol. (in riferiment a episodis dai Vanzelis e aes pratichis religjosis de Glesie catoliche, cui che al à il diaul intor) indemoniât, altr.trad. indiaulât, possedût, spirtât
    • l'indemoniato è stato esorcizzato dal vescovo esorcista, l'indemoniât al è stât liberât dal vescul esorcist
    2b
    adi., s.m. [TS] ocult. (che, cui che daûr des crodincis popolârs al à dintor spirts triscj) indemoniât, altr.trad. indiaulât, possedût, spirtât
    3a
    adi., s.m. [CO] fig. (che, cui che al è cjapât di une rabie fuarte o di une ecitazion violente) indiaulât, spirtât, altr.trad. indemoniât, possedût, sfolmenât
    • scappò indemoniato dopo aver litigato col fratello, al scjampà vie indiaulât o ancje spirtât daspò di vê barufât cun so fradi
    3b
    adi., s.m. [CO] fig. (che, cui che al è une vore vivarôs) sbilfât, spirtât, altr.trad. ferbint, indemoniât, indiaulât, malcuiet, sfolmenât
    • oggi i bambini a scuola sono indemoniati, vuê i fruts a scuele a son spirtâts