Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

infagottarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi sù in vistîts masse pesants par parâsi dal frêt e in maniere che si somee a un fagot) infagotâsi, ingabanâsi, intapossâsi, altr.trad. fagotâsi, fâsi sù, imbacucâsi, impeçotâsi, incapotâsi, inçaculâsi, intabarâsi, intabarossâsi, involuçâsi, tabarossâsi
    • con questo freddo, bisogna infagottarsi in un buon cappotto per poter uscire, cun chest frêt, tocje infagotâsi intun bon capot par podê lâ fûr
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi cence elegance, come un fagot) infagotâsi, altr.trad. fagotâsi, fâsi sù, incapotâsi, inçaculâsi, malsacodâsi
    • si infagotta per non far vedere i chili di troppo, si infagote par no fâ viodi i chilos in plui