Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

infracidire v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (lâ di mâl, lâ in putrefazion) infraidî, fraidî, fraidessi, altr.trad. corompisi, fraidîsi, infraidessi, infraidîsi, lâ di mâl, lâ in putrefazion, laîsi, marcî
    • con questo caldo, la frutta fuori dal frigorifero infracidisce, cun chest cjalt, lis pomis fûr dal frigorifar a fraidessin
    (ancje fig.) pierdisi, disfâsi, altr.trad. ruvinâsi
    • è infracidito nel vizio del bere, si è disfat tal vizi dal bevi
    • si è infracidito nell'ozio, si è pierdût tal no fâ nuie
    2
    v.intr. [BU] (bagnâsi une vore) imbombîsi, imbombâsi, altr.trad. bagnâsi, bombâsi, bombîsi, inneâsi, laîsi, lavâsi
    • lo ha sorpreso un temporale e si è infracidito dalla testa ai piedi, lu à cjapât un temporâl e si è imbombît di insom fin da pît