Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

iniezione s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (l'inietâ e il so risultât) iniezion, punture
    • una iniezione di insulina, une punture di insuline
    [TS] med. (introduzion di une medisine licuide tal sanc o tai tiessûts cuntune gusiele tacade di une siringje) iniezion, punture
    2
    s.f. [AD] fig. (cressite positive) dose, cjarie
    • il risultato positivo gli ha dato una buona iniezione di fiducia, il risultât positîf i à dât une buine dose di fiducie
    3
    s.f. [TS] tecn. (imission a pression di une sostance licuide o semilicuide) iniezion
    4
    s.f. [TS] edil. (introduzion di ciments speciâi intun teren o intun mûr par fâlu plui fuart) iniezion
    • in questo muro vanno fatte le iniezioni di cemento, ta chest mûr a van fatis lis iniezions di ciment
    5
    s.f. [TS] marang. (vt. impregnazione)
    6
    s.f. [TS] petr. (moviment di materiâl litogjenetic tai crets dongje) iniezion
    7
    s.f. [TS] gjeol. (vt. iniezione magmatica)
    8
    s.f. [TS] eletr. (aplicazion di un segnâl a un aparât) iniezion
    9
    s.f. [TS] fis. (imission di particulis intun aparât) iniezion
    10
    s.f. [TS] mat. (corispondence univoche tra doi insiemis, tâl che a un element dal secont al corispuint no plui di un element dal prin) iniezion, altr.trad. aplicazion inietive, corispondence inietive