Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inoperoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di cdn., che nol è impegnât in nissune ativitât) dibant, fer, altr.trad. inatîf, pegri, poltron
    • è rimasto inoperoso tutto il giorno, al è restât dibant o ancje cence fâ nuie dut il dì
    2
    adi. [CO] (di alc, no doprât o che nol da risultât) dibant, fer, altr.trad. cence fâ nuie, sierât
    • di domenica la fabbrica è inoperosa, di domenie la fabriche e je ferme
    • una giornata inoperosa, une zornade passade dibant o ancje cence fâ nuie
    (di sume o capitâl, no invistît) improdutîf, fer, altr.trad. dibant